O Snow Leopard trouxe inúmeras melhorias para o sistema que não foram detalhadas pela Apple. Uma delas ocorre com janelas minimizadas em Spaces diferentes (recurso da Apple que simula várias áreas de trabalho). Quando uma janela minimizada era maximizada, no OS X 10.5 Leopard, elas voltavam para a área de trabalho de origem - e não para a qual o usuário está utilizando.

O Snow Leopard corrigiu esse inconveniente. Mas, para isso, é preciso configurar o sistema para exibir os ícones das janelas minimizadas fora do aplicativo a qual pertencem, e não mais no canto direito do Dock (modelo antigo). Para checar isso, vá em Preferências do Sistema, Dock, e desmarque Minimizar janelas e mantê-las...

Para satisfazer a necessidade de todos os usuários, o recurso também funciona com a configuração antiga da barra Dock. Basta dar um Command+Clique sobre a janela minimizada que ela será aberta na mesa atual.

^{Personalização do Dock: desmarque Minimizar janelas para exibir os ícones delas fora do aplicativo a qual pertencem}